Sécurité & Coordination Ouest-Africaine
TALKIE-WALKIE VOCAUX & GLOSSAIRE MULTILINGUE
Sur un chantier, la communication par talkie-walkie entre le guideur au sol et l'opérateur est vitale. Écoutez les commandes d'urgence dans les langues locales de Côte d'Ivoire et entraînez-vous à les prononcer au micro.
🚨
Arrêt d'urgence !
Arrêter immédiatement tout mouvement d'engin ou de levage en cours.
TraductionArrêtez tout !
⬆️
Lever la charge
Lever l'équipement, la flèche ou le moufle de la grue.
TraductionMontez la charge
⬇️
Baisser la charge
Descendre doucement l'équipement ou la charge.
TraductionDescendez doucement
↩️
Pivoter à gauche
Faire pivoter la cabine ou la flèche vers la gauche.
TraductionTournez à gauche
↪️
Pivoter à droite
Faire pivoter la cabine ou la flèche vers la droite.
TraductionTournez à droite
⚡
Attention aux câbles !
Alerte de proximité immédiate avec une ligne électrique aérienne.
TraductionAttention ligne électrique !
TX ON
GALF Radio Ch.12
STANDBY
Cible : Arrêt d'urgence !
Appuyer pour parler
Dites distinctement la commande : "Arrêt d'urgence !" pour valider la transmission.